Programma

Martedì, 12 Maggio 2009
Aspetti internazionali dell’TMB ed impianti di smistamento
9:00 – 10:55
1. TMB come approccio di modalità flessibile di trattamento per diverse esigenze e condizioni di base
Dr. W. Müller, Pöyry Environment GmbH, Dep. IGW, Witzenhausen, Germania
2. Trattamento di rifiuti degli insediamenti urbani: esperienze nella pratica
Prof. Dr. N. T. D. Trang, Hanoi
University of Science, Vietnam
3. Situazione attuale della politica e tecnica relative all’incenerimento dei rifiuti e trattamento meccanicobiologico
dei rifiuti in Corea.
H. Lee (Ph.D.), Corea Environment & Resources Corporation, Incheon, Corea
4. Esperienze nella ottimizzazione della economia integrata dei rifiuti a Teheran: tema centrale procedimento
TMB
S. Amir N. Harati, Organization of Waste Recycling & Composting, Tehran, Iran
Pausa caffè
11:25 – 13:20
5. Impianti di smistamento dei rifiuti nella metropoli di Teheran
M. Sabouri*, M. Mehdi Anvari**, *PalaTech
Sanat Asia Company, Teheran, **Municipality of district 22, Tehran, Iran
6. Aspetti economici ed ambientali nel processo di decisione tra MVA (impianti inceneritori) e TMB in alcune
regioni della Lituania.
Prof. Dr. G. Denafas, D*. Martuzevičius*, N. Vaupšienė**, *Kaunas University of
Technology, **JSC „Akmenės cementas“, Naujoji Akmenė, Lituania
7. È il diritto dei rifiuti CE in accordo con la migliore tecnica TMB disponibile ?
I. Paal, Ecocleaner LLC,
Tallinn, Estonia
8. La situazione degli impianti TMB in Austria: una vista d’insieme dei dati dal progetto di ricerca,
Dr. E.
Smidt, J. Tintner, K. Meissl, E. Binner, University of Natural Resources and Applied Life Sciences (BOKU),
Wien, Austria
Pausa per il pranzo
14:20 – 16:15
9. Progressi nel trattamento dei rifiuti e riduzione della quantità di rifiuti nelle discariche in Australia.
D.
Gamble, GHD, Sydney, Australia
Strategie per il futuro e tecniche relative al trattamento dei rifiuti
10. Gestione dello sviluppo del mercato delle materie secondarie nell'ambito regionale della Federazione
Russa.
T.A. Kodolova, Istituto economico del centro careliano di ricerca dell’Accademia scientifica russa,
Petrosawodsk, Russia
11. L’economia del trattamento rifiuti nel futuro: Abbiamo davvero ancora bisogno dell’incenerimento dei
rifiuti?
Dr.-Ing. M. Kühle-Weidemeier, Wasteconsult international, Langenhagen, Germania
12. Ci sarà ancora la tecnologia TMB tra 20 anni? J. Tintner,
Dr. E. Smidt, K. Meissl, E. Binner, University of
Natural Resources and Applied Life Sciences (BOKU), Wien, Austria
13. Valutazione del sistema dei costi riguardo all’impiego di materie plastiche con inclusione dei costi per lo
smaltimento o valorizzazione.
R. Schu, J. Niestroj, EcoEnergy GmbH, Walkenried, Germania
Pausa caffè
16:45 – 18:40
14.Carburante dai rifiuti: Pathways of interest and key challenges.
Dr. J. Hau, Dr. E. Archer, Juniper Consultancy
Services, Bisley, UK
15. I procedimenti del plasma sono adatti per il trattamento dei rifiuti solidi urbani? Dr. E. Archer, Dr. J. Hau,
Dr. K. Whiting, Juniper Consultancy Services, Bisley, UK
Valorizzazione agraria degli Output dell’TMB
16. Impiego di componenti organiche dai residui del trattamento dei rifiuti nell’agricoltura: ottenimento della
fiducia pubblica attraverso regolamentazioni.
D. Purchase, Environment Agency, Bristol, UK
17. Analisi del rischio riguardo all’impiego di composte ottenute dai residui di rifiuti nell'agricoltura in Gran
Bretagna.
A. Chapman*, P. Bardos**, G. Merrington*, * wca environment, Faringdon, **r3 Environmental
Technology, UK
18. Trattamento biologico-meccanico ed il concetto francese riguardo alla qualità delle composte da impiegare
nell’agricoltura.
E. Adler*, J-M. Rebillat**, N. Fruteau***, *ASTEE French Association of Environmental
Engineers, **FNADE French Association of Private Industries for Waste Management & Treatment /
Groupe TIRU, *** UNIA French Association of Agronomists / PÖYRY SAS
Termine della conferenza del giorno
19:40 Cena
Mercoledì, 13 Maggio 2009
9:00 – 10:55 | Tecnica TMB
19. Estensione dell’TMB ad un livello anaerobico nell’esempio di Rostock. Prof.
Dr. M. Nelles, Università
di Rostock, Germania
20. Rinnovamento della KBA-Hard con tecnica SCHUBIO®.
R. Schu, K. Schu. SCHU AG Schaffhauser
tecnica per l’ambiente, Schaffhausen, Svizzera
21. Trattamento rifiuti semplificato tramite la percolazione adattata: il processo BIOLEACHATE°.
Dr. P. Schalk, InnoWaste, Germania
22. Vermicompost ottenuto da rifiuti urbani non smistati.
R. Berkemeier, Quercus - Associação Nacional de Conservação da Natureza, Lissabon, Portogallo
Pausa caffè
11:25 – 13:20
23. Trattamento biologico precedente l’invio nella discarica: Bilancio economico ed ecologico.
Prof.
Dr. P.-J. He*, Z.-H. Shao, Prof. Dr. L.-M. Shao, Tongji University, Shanghai, China
24. Nuove tecniche ed ottimizzazione dei livelli di trattamento: Come si raggiunge ed ottiene il
corretto trattamento TMB.
Vauché, Vauché S.A., Sedan, Francia
25. Ottenimento d’energia tramite la fermentazione di rifiuti a due livelli.
E. Dogan, Prof. Dr. G. N.
Demirer, Middle East Technical University, Ankara, Turchia
26. ARROWBIO collega la separazione idromeccanica di materiali e fermentazione.
em. Prof. M.
S. Finstein*, Y. Zadik**, *ArrowBio USA, Wheeling, ** Arrow Ecology Engineering & Overseas
Ltd., Yoqneam, Israele
27. Tecniche Low-Cost della postmacerazione e macerazione intensiva.
K. Runge, T. Hölscher,
Backhus EcoEngineers, Edewecht, Germania
Pausa per il pranzo
14:30 – 16:15
28. Simulazione d’impianti biologici per il trattamento dei rifiuti.
B. Morvan, Cemagref, Rennes,
Francia
Emissioni e trattamento d’emissioni
29. Impianti Ossidatori Termici Rigenerativi (RTO) dell'ultima generazione. Riduzione delle emissioni
per impianti TMB. A. Breeger, Wessel, Tecniche per l’ambiente GmbH, Amburgo, Germania
30. Riduzione delle emissioni con gas dall’TMB. Dr. I. Zdanevitch*, P. Mallard**, O. Bour*, M.
Briand***, * INERIS, Verneuil-en-Halatte, ** Cemagref, Rennes, *** SMITOM de Launay Lantic,
Etables sur mer, Francia
Aspetti particolari dell’TMB e produzione di combustibili alternativi
31. Concetti relativi agli impianti antincendio per sistemi per il trattamento dei rifiuti. G. Knopf,
Ingenieurbüro für Anlagentechnischen Brandschutz, Heidesee, Germania
Pausa caffè
16:45 – 18:40
32. Esperienze per il montaggio di materiali TMB e ricerche aventi per oggetto la stabilità.
Dr. K. Hupe, Dr. K.-U. Heyer*, W. Oltmanns**, R. Jäger***, *IFAS Studio ingegneria per l’economia
dei rifiuti, Prof. R. Stegmann & Partner, Amburgo, **Prof. Dr. Ing. W. Rodatz & Partner, Braunschweig,
***AHK Abfallwirtschaft Heidekreis, Soltau, Germania
33. Centrale termoelettrica di riscaldamento EBS Stavenhagen, soluzione di Contracting per
l’approvvigionamento d’energia per un produttore di prodotti alimentari.
K.-H. Plepla*, T. Hegner**,
*Nehlsen Heizkraftwerke GmbH & Co. KG, ** NEHLSEN CONTRACTING GmbH & Co.
KG, Brema, Germania
34. Bilancio ecologico e aspetti climatici dell’essiccamento biologico.
Prof. Dr. M. Ragazzi, Dr. E.
C. Rada, University of Trento, Italia
35. Recupero di materiali valorizzabili secondo il trattamento biologico. Miglioramento della qualità
e significato concernenti la riduzione delle quantità di rifiuti nella discarica.
S. Scotti, Ecodeco
S.r.l., GIUSSAGO, Italia
19:40 Cena
Giovedì, 14 Maggio 2009
9:00 – 10:55 | Preparazione di materiali combustibili alternativi ed impieghi di metodi di smistamento TMB.
36. Effetti dell'essiccamento biologico sulla separabilità e risposta all’incenerimento di rifiuti.
Prof. Dr. P.-J.
He*, Z.-H. Shao, Prof. Dr. L.-M. Shao, Tongji University, Shanghai, China
37. Impiego di tecniche di smistamento assistite da sensori nell’TMB per la riduzione del valore calorifico.
Esperienze nella pratica dall’Austria.
V. Faist, Dr. A. M. Ragossnig, Fachhochschulstudiengänge Burgenland
GmbH, Pinkafeld, Austria
38. Tecniche impiantistiche per la preparazione di diverse qualità di combustibili alternativi.
Dr. M. Wellacher,
R. Pretzler, KOMPTECH Research Center GmbH, St. Michael i.O., Austria
39. Incremento della qualità di EBS (Combustibile Derivato dai Rifiuti (CDR)), ed altri prodotti non metallici
tramite smistamento magnetico e sensori.
Dr. U. Kohaupt, STEINERT Elektromagnetbau GmbH, Köln
(Colonia), Germania
40. Smistamento automatico di diversi metalli dai combustibili alternativi.
C. Dwenger, Exsor GmbH, Amburgo,
Germania
Pausa caffè
11:25 – 13:20 | Smistamento dei materiali di qualità
41. Nuove possibilità nello smistamento completamente automatico di materie di qualità.
P. Mayer, S+S
Separation and Sorting Technology Gmbh, Schönberg, Germania
42. Tecnica di smistamento acustico per materie nere.
J. Huang, RWTH Aachen University, Germania
43. Sensori multiplex NIR e immagini spettrali NIR: Due metodi per smistamenti assistiti da sensori a confronto.
A. Feierabend, LLA Instruments GmbH, Berlino, Germania
44. Metodo rilevamento immagini iperspettrali per l’identificazione di PE (Poliestere) e PP (Polipropilene) in
miscele di rifiuti di materie plastiche.
Dr. S. Serranti, Prof. Dr. G. Bonifazi, Sapienza Università di Roma,
Italia
Bilanciamento dei flussi di materiali e commercializzazione di materiali secondari
45. Misurazione continua del flusso volumetrico di materie residue.
Y. Schockert, RWTH Aachen
University, Germania
Pausa per il pranzo
14:20 – 16:15
46. Resource management: un modello di flusso di materiali per l’economia a ciclo chiuso e dei rifiuti.
Prof.
Dr. H. Albers, A. Schmidt, S. Wolff, T. Brinkmann, Hochschule Brema, Germania
47. Bilancio di massa e valutazione del rendimento degli impianti TMB: un esempio.
Ph. Wavrer*, J. Villeneuve*,
H. Védrine**, Ph. Thauvin***, J-L Lambeaux**, E. Bellon****, *BRGM, **Treize Développement,
***ADEME, ****CoVe, Orleans, France
48. Materiali di qualità e impianti di smistamento nel mercato: particolari sul Diritto delle Intese, delle aggiudicazioni
e Diritto tributario.
Dr. F. Wenzel, Gaßner, Groth, Siederer & Coll., Berlin, Germania
Analitica
49. Definizione affidabile e sicura degli elementi contenuti in miscele eterogenee di rifiuti.
R. Ketelhut*, S.
Rutsch**, * Stoffstromdesign (Flusso di materiali), Neumünster, ** UBeRU, Teutschenthal, Germania
Pausa caffè
16:45 – 18:40
50. Caratterizzazione di rifiuti e valutazione della loro idoneità per l’impiego in metodi di riciclaggio. Analisi
di un esempio a Kocaeli, Turchia.
Dr. E. Durmusoglu*, M. K. Yenice**, O. Erkan***, A. Karademir*, S.
Ayberk*, *University of Kocaeli, **Metropolitan Municipality of Kocaeli, ***Izmit Waste and Residue
Treatment, Incineration and Recycling Co. Inc, Kocaeli, Turchia
51. Risultati ottenuti da una ricerca comparativa relativa a diversi parametri europei per la determinazione
del grado di stabilizzazione biologica.
Dr. W. Müller, Pöyry Environment GmbH, Dep. IGW, Witzenhausen,
Germania
52. Valutazione del grado di stabilizzazione biologica attraverso l’analisi dell’impedenza.
P. Stopp, Dr. D.
Weichgrebe; Leibniz University of Hanover, Germany
53. Approcci al problema al fine di evitare esiti errati per la determinazione della reattività di materiali TMB.
K. Meissl, E. Binner, Dr. E. Smidt, J. Tintner, University of Natural Resources and Applied Life Sciences
(BOKU), Wien, Austria
Termine del Convegno internazionale TMB 2009 (Parte conferenza)
Sessione Poster

12. - 14. Maggio | Sessione Poster (Inglese) in area esposizione
Small scale co-composting plants to recycle sewage sludge and green waste.
Dr. C. B. Rizzardini*,
M. Contin*, M. De Nobili*, D. Goi*, A. Patriarca,**Università degli Studi di Udine, **Consorzio
Acquedotto Poiana SpA, Cividale del Friuli, Italy
Mechanical biological treatment as strategic project for social and environmental development.
C.
Dias Pereira*, W. Tönges**, L. Tavares Theotonio*, *Faber Servicio Ltda, Brazil, **Faber Gruppe,
Germany
Municipal solid waste bio-drying viability in different countries.
Dr. E. C. Rada, University of Trento,
Italy
Optimization of production technology and utilisation of alternative solid fuels.
M. Pesek, Czech
University of Life Sciences Prague, Czech Republic
Two approaches to fuel gas production from plastic waste: Gasification with air and gasificationsmelting
process with multi-blowing oxygen.
J. Kuka3ka*, R. Raschman*, R. Kikuchi**, *Dekonta
a.s., Stehel3eves, Czech Republic, **ESAC – Instituto Politécnico de Coimbra, Portugal
Mechanical-thermal waste treatment (MTT) of residues from grain processing as an efficient way of
their utilisation.
Dr. V.P. Nesterenko*, V.V. Kosmachev**, N.V. Serooky***, D.V. Kosmachev***, * Belarusian
National Technical University, Minsk, ** Molodechnensky feed mill and flour factory, Molodechno,
*** Hleboprodukt institute, Minsk, Belarus
From simple sorting-plants to integrated treatment systems: Some Experiences from Eastern and
Southeastern Europe.
R. Oetjen-Dehne, H. Rickert, Umwelt- und Energie-Consult GmbH, Berlin,
Germany
Composting products quality assessment and monitoring by hyperspectral imaging based logics.
Prof. Dr. G. Bonifazi, Dr. S. Serranti, Sapienza Università di Roma, Italy
Humification processes during the mechanical-biological pre-treatment of residual waste materials.
J. Heerenklage*, Ena Smidt**, Estelle Redon***, Martijn Praagh****, Hanna Modin****, Rainer Stegmann*,
*Hamburg University of Technology, Institute of Environmental Technology & Energy Economics,
Bioconversion and Emission Control Group, Hamburg, Germany, **University of Natural Resources
and Applied Sciences (BOKU), Vienna, Austria, ***Veolia Environnement, Limay, France,
****Lund University, Sweden